Representante Johnson: Proyecto de Ley de la Casa de Representantes se necesita urgentemente

Washington D.C. -- El Representante Johnson preocupado porque una gran mayoría de sus electores no tienen acceso a un servicio de salud de calidad asequible, anunció el pasado jueves 29 de octubre su apoyo a la legislación de reforma de seguro de salud actualizada revelada en el Capitolio.

El Acta Americana de Seguro de Salud Asequible (H.R. 3962), la que actualiza proyectos de ley aprobados por Comités de la Casa de Representantes durante el verano, refleja las prioridades de la Casa de Representantes, el Presidente Obama y los ciudadanos Americanos.

El voto sobre esta legislación esta previsto para esta semana.

“Este histórico proyecto de ley es una oportunidad que se presenta una vez en la vida para asegurar que todos los ciudadanos Americanos obtengan un cuidado de salud asequible y de calidad” dijo Johnson. “Esta legislación reducirá costos, prohibirá practicas discriminatorias en contra de pacientes con condiciones previas y extenderá la cobertura a individuos sin seguro”.

La legislación asegurará que un 96 porciento de americanos sean cubiertos con un plan de salud asequible y de calidad y cubrirá a 36 millones de personas quienes actualmente no tienen cobertura. La oficina de presupuesto del Congreso (CBO por sus siglas en inglés) calcula el costo de expansión de cobertura en $894 billones de dólares, consecuente con los $900 billones en cobertura estipulados por el Presidente Obama. CBO estima que el proyecto de ley reducirá el déficit por lo menos en $ 30 billones de dólares en un periodo de 10 años.

“Para las personas del distrito cuatro, éste es un proyecto de ley que se necesita urgentemente”, dijo Johnson. “Estoy satisfecho que después de cientos de audiencias y reuniones publicas en toda la nación, estamos un paso más cerca en el largo camino hacia la reforma”

Un Vistazo de Cerca

• Exenciones para pequeños negocios. Bajo la versión revisada de la legislación, pequeños negocios con una nomina de menos de $500,000 dólares (en vez de $250,000 dólares) serán exentos del mandato del empleador. Lo que equivale al 86 porciento de los negocios de los americanos.

• Ayuda para personas de la tercera edad con el costo de medicamentos en la parte D, conocida en inglés como “donut hole”. La versión revisada del proyecto de ley adelanta la fecha efectiva para la reducción del “donut hole” en $ 500 dólares del 1 de enero de 2011 al 1 de enero del 2010, e instituye un descuento del 50 porciento en medicinas de marca. También elimina el “donut hole” en el 2019 en vez del 2024.

• Mayor reducción del déficit. De acuerdo con CBO, la versión revisada del proyecto de ley reduce el déficit en $ 30 billones de dólares durante los primeros 10 años. En la versión original del proyecto de ley el déficit se reducía en $ 6 billones de dólares en los primeros 10 años. La versión revisada continúa reduciendo el déficit durante el segundo periodo de 10 años.

• Termina con la inmunidad para las compañías de seguros de las leyes en contra de monopolios (conocidas en inglés como “anti-trust laws”). Con el propósito de abrir el mercado de las compañías de seguros a una competencia real, la versión revisada del proyecto de ley termina con la protección de los aseguradores de las leyes contra monopolios. Trayendo acciones contra monopolios aplicables a dos de las prácticas más abusivas de los aseguradores de salud: ajuste de precio y distribución de mercado.

• Extiende cobertura para jóvenes hasta los 27 años a través del seguro de los padres. La versión revisada requiere a las compañías de seguros permitir que los jóvenes hasta los 26 años puedan permanecer en las pólizas de seguro de los padres, si estos así lo deciden.

• Crea un nuevo programa de seguro de salud a largo plazo, voluntario y publico. La versión revisada del proyecto de ley, crea un programa de seguro de salud a largo plazo, que será financiado a través de deducciones voluntarias de la nómina para adultos quienes resulten con discapacidades. La medida provee un beneficio de dinero en efectivo para ayudar a individuos con servicios de organizaciones comunitarias.

Para ver una copia del Acta Americana de Servicio de Salud Asequible, H.R. 3926, haga click aquí

Para ver una copia del Acta de la Reforma de pagos para Médicos de Medicare, H.R. 3961, haga click aquí.

Para ver un resumen detallado del proyecto de ley, lista de hechos y más información en el significado de la reforma de seguro de salud para los americanos, haga click aquí.