Mobile Menu - OpenMobile Menu - Closed

Connect

Open Enrollment Health Insurance

Congressman Hank Johnson

Representing the 4th District of Georgia

Representantes Johnson, Labrador introducen proyecto de ley para eliminar la militarización de la policía

December 2, 2014
EN ESPAÑOL

Congresistas quieren reformar Programa del Pentágono 1033 que da armas de grado militar gratis a departamentos locales de policiales

WASHINGTON, DC - Hoy, el representante Hank Johnson (GA-04) y el representante Raúl Labrador (R) (ID-01) introdujeron el proyecto de ley bipartidista el Acta del 2014 Detengan la Militarización de la Policía (HR 5478), el que pondría restricciones y medidas de transparencia al programa del Departamento de Defensa (DOD) que transfiere equipo militar excedente a las agencias policiales estatales y locales.

"Las militarización de las principales calles de América no nos mantendrá más seguros, solamente mas temerosos y más reticentes", dijo Johnson. "Antes de que la policía de otro pequeño pueblo reciba un regalo de $750.000 dólares del Departamento de Defensa que no pueda mantener o administrar, es necesario que hagamos una pausa en el programa del Pentágono 1033 y revisemos los méritos de una América militarizada."

"Nuestra nación fue fundada en el principio de una línea clara entre los militares y la policía civil", dijo Labrador. "Actualmente el programa del Pentágono de excedentes militares desdibuja esa línea mediante la introducción de un modelo militar de fuerza desproporcionada en nuestras ciudades y pueblos. Nuestro proyecto de ley buscaría restaurar el foco de las autoridades locales en la protección de los ciudadanos y proporcionar el debido proceso para los acusados”.

el Acta del 2014 Detengan la Militarización de la Policía buscaría:

- Evitar transferencias de equipos inadecuados para la policía local, como armas de alto calibre, dispositivos acústicos de largo alcance, lanzagranadas, drones armados, vehículos blindados y granadas o explosivos similares.

-  Terminar incentivos para la utilización de equipos en circunstancias innecesarias. El  programa 1033, requiere que la policía local utilice el equipo en el periodo de un año, incentivando a las localidades a utilizarlo en circunstancias inapropiadas.
 
- Exigir que los destinatarios certifiquen que pueden dar cuenta de todos los equipos. En 2012, la parte de armas del programa de 1033 fue suspendida temporalmente después de que DOD encontró que un sheriff local había regalado excedentes de la armada Humvees y otros suministros. Este proyecto de ley prohibiría re-regalar equipos y exigiría a los beneficiarios a dar cuenta de todos los equipos recibidos del Departamento de Defensa.

El proyecto de ley añade requisitos para hacer cumplir los mecanismos de seguimiento aplicados a la administración diaria del equipo y al controlar de transferencias. También implementa políticas que garanticen que los organismos policiales no puedan revender equipo adquirido a través del programa y define con mayor claridad los drones.

El Programa del Pentágono 1033 permite que excedentes de equipo militar de los Estados Unidos, como vehículos MRAP, Humvees y armas automáticas utilizadas en zonas de guerra en Irak y Afganistán, puedan ser transferidos a los departamentos de policía municipales de forma gratuita. Mientras este equipo es apropiado en el contexto de una guerra, la gran mayoría no es adecuada para la aplicación de la ley civil.

Originales copatrocinadores son: Representantes, John Conyers, demócrata de Michigan;. Jim Moran, demócrata de Virginia; Justin Amash, R-MI; y Tom McClintock, R-CA.

###